2012: Google anuncia que Google Translate traduce texto equiparable a un millón de libros cada día.
Algunos sistemas consiguen una mayor calidad ofreciendo vías específicas de intervención humana; por ejemplo, le dan al usuario la posibilidad de identificar los nombres propios incluidos en el texto.
La traducción no solo consiste en trasladar palabras de una lengua a otra sino en trasladar significados. Un traductor humano tiene en cuenta elementos como el contexto del texto, el estilo del autor (official o casual, enrevesado o directo, and so on.) e incluso la sensibilidad cultural (especialmente importante en textos de advertising
Acelera los flujos de trabajo de traducción con funciones como los glosarios compartidos y la posibilidad de traducir varios documentos a la vez.
Debido a este enfoque, que no se basa en diccionarios o reglas gramaticales, proporciona las mejores traducciones de frases en las que puede utilizar el contexto en torno a una palabra determinada compared to tratar de realizar traducciones de una sola palabra.
Posteriormente, el application realiza una suposición inteligente cuando tiene que traducir un nuevo texto fuente. Realiza predicciones en función de la probabilidad estadística de que una palabra o frase específica se encuentre con otra palabra o frase en here la lengua de destino.
Los traductores humanos traducen entre 3000 y 3500 palabras por día en promedio. Si bien esto es impresionante, la MT puede traducir más palabras en una fracción de segundo. La mejor parte es que el contenido no importa.
Gracias a la solución de traducción automática Intelligent MT™ de Lionbridge, Le Monde consiguió recortar los plazos de entrega de las traducciones, cubrir las elecciones presidenciales francesas y atraer a miles de nuevos suscriptores. Lea el caso práctico y descubra cómo Le Monde utiliza nuestro servicio Smart MT™.
El principio essential de Lingvanex es garantizar la complete seguridad de los textos traducidos. Nuestro servicio puede utilizarse para traducir textos, archivos, sitios Internet y aplicaciones, procesar contenidos de audio y vídeo y proporcionar traducción quickánea de mensajes de mensajería immediateánea. Entre las principales ventajas de nuestro servicio se incluyen:
The cookies which have been categorized as click here "Vital" are saved with your browser as These are essential for enabling The fundamental functionalities of the site.
Se acabó el andar copiando y pegando con mil pestañas abiertas. DeepL para Windows funciona en segundo plano here y la puedes usar cuando sea con un basic atajo de teclado:
Suba su documento y lo traduciremos instantaneousáneamente manteniendo su formato unique. Trabajamos con el texto de su documento con mucha precaución para mantener el mismo formato y estilo de cada sección.
Se aceptan la mayoría de los documentos de office. Suba uno de estos documentos y nosotros nos encargaremos del resto.
La automatización ofrece las herramientas de traducción necesarias para que el sistema evolucione constantemente sin tener que añadir más inversión y recursos conforme va incrementando el número de contenidos que traducir.